Unerhoert: Eine Entdeckungsreise durch die Welt der Gehoerlosigkeit und Gebaerdensprache ueber und von Gehoerlosen mit vielen Praxisbeispielen | 
 vergrössern | Autor: Valerie Clarke
Urheber: Valerie Clarke
Verleger: Ziel
Kaufen Neu: EUR 15,80
Neu (62) Gebraucht (1) ab EUR 15,80
Bewertung:  2 Rezensionen
Verkaufsrang: 121599
Medium: Broschiert
Ausgabe: 1
Seiten: 127
Versandgewicht: 0.4
Maße (innen): 8.1 x 5.8 x 0.4
ISBN: 3937210725
EAN: 9783937210728
ASIN: 3937210725
Publikation: Februar 17, 2006
Versand: Sparversand
Verfügbarkeit: Gewoehnlich versandfertig bei Amazon in 24 Stunden
| |
| Ähnliche Artikel:
|
| Kundenrezensionen:
Sehr informativ September 17, 2008
Silvie Romana (Friedberg, Hessen)
Das Buch enthaelt nuetzliche Hintergrundinformationen.
Ausserdem auch eine Liste mit wichtigen Internetadressen und Links.
Bin froh es gekauft zu haben, war ein Geschenk, mein Bekannter war sehr begeistert.
Eine Entdeckungsreise durch die Welt der Gehoerlosigkeit und Gebaerdensprache November 3, 2006
Renate Pessl (Wien)
13 aus 16 fanden die folgende Rezension hilfreich
Unerhoert
Eine Entdeckungsreise durch die Welt der Gehoerlosigkeit und Gebaerdensprache
Von DSA Valerie Clarke, MSM
Im Buch Unerhoert wurde der Alltag von den Gehoerlosen beschrieben, wie eine Sozialarbeiterin und Dolmetscherin ihn in ihrem taeglichen Berufsalltag erlebt.
Auch wir Gehoerlose machen Fehler, und erwarten dann von den hoerenden Leuten, z.B. SozialarbeiterInnen oder Familienangehoerigen, dass sie wieder alles gut machen sollen.
Zum Beispiel, dass ein Mann wuetend in das Buero gerannt gekommen ist, weil die Stromrechnung noch an ihn weitergeschickt werde, obwohl er schon ausgezogen ist. Aber ER hat selber vergessen, den Vertrag beim Stromversorger zu kuendigen. Da ist wieder mal ein Hoerender ganz schuld!
Durch die schlechte Schulausbildung oder durch die Bevormundung von den Hoerenden werden die Gehoerlosen oft schlecht ausgebildet und besitzen weniger Selbstbewusstsein.
Auch die schriftliche Kommunikation ist schlecht und unverstaendlich.
Auf Grund schlechter Schulausbildung und weniger moeglicher Berufsauswahl muessen wir auf einfach und veraltete Berufe ausweichen, denn wir haben auch kaum Chance auf andere Berufe, weil wir kaum Fremdsprache (Englisch) in der Schule erlernen koennen.
Die Statistik von den verschiedenen Berufen zeigt erschreckend, wie viel einfach Berufe wir ausueben muessen. So wollen wir im Computerzeitalter leben!?
Und so sind wir immer abhaengig von Dolmetschern!
Oft uebersetzen auch unsere Kinder fuer uns, weil DolmetscherInnen nicht fuer Notfaelle ausgeruestet sind und nicht flexibel genug. Leider ist die Polizei oder andere Behoerden mit der kostenlosen Uebersetzung zufrieden. Aus meiner Sicht ist das nicht in Ordnung, denn fuer Kinder stellt es immer ein Interessenskonflikt dar. Ausserdem verstehen sie mitunter die Inhalte nicht und trauen sich aber nicht, nein zu sagen, weil sie ihren Eltern gegenueber loyal sind.
Im Buch Unerhoert finden sich viele Fallbeispiele, die zeigen wie Eng Sprache, Identitaet und Selbstbewusstsein miteinander verbunden sind.
Aber auch wir sind selbstsicherer geworden, einige druecken Ihre Erfahrungen auch durch Bilder aus und arbeiten als freiberufliche Kuenstler. Auch diese Leute finden Platz in diesem Buch.
Es gibt ein sehr wahres Sprichwort:
Nicht Sehen trennt von Dingen, nicht Hoeren von Menschen!
Lesen Sie das Buch und sie werden diesem Sprichwort recht geben.
|
|
|
